TIGblogs TIG | TIGblogs TIGBLOGS GRUPALES ENTRAR INSCRíBASE
samuleepha - My Blog
samuleepha - My Blog


African Union and the Afican Youth Charter
Translations disponible también en: Inglés (original) | Francés | Español | Italiano | Alemán | Portugués | Sueco | Ruso | Holandés | Arabe

Unión africana y la carta de la juventud de Afican
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
UN PAPEL POR SAEED MUSAH-KHALEEPHA EN EL ASUNTO: `LA UNIÓN AFRICANA Y LA CARTA AFRICANA DE LA JUVENTUD' PRESENTADAS EN UNA CUMBRE ORGANIZADA POR TODA LA UNIÓN DE LOS ESTUDIANTES DE ÁFRICA EN ACCRA EN EL TEMA: `LA CARTA AFRICANA DE LA JUVENTUD Y LA AGENDA DE NKRUMAH' EL 19 DE SEPTIEMBRE DE 2009 EN EL CENTRO DE CONFERENCIA INTERNACIONAL DE ACCRA.

LA UNIÓN AFRICANA Y LA CARTA AFRICANA DE LA JUVENTUD: Más allá de Banjul; Las ediciones en poner al Sr. africano presidente

, camaradas
de la fraternidad gobierno de los estudiantes', señoras y
caballeros de la carta en ejecución de la juventud,
la invitación me he humillado extendida a mí por esta organización noble para entregar un documento sobre la carta africana de la juventud. Me mandaron la cuenta inicialmente para entregar un papel en una cumbre de la juventud más adelante en un lugar lejos de mi patria, Ghana. Y acababa de recibir una comunicación que refería al aplazamiento de esa cumbre cuando vino el suyo mi manera el miércoles pasado.
Pues los asuntos son mutuamente exclusiva que tenía el desafío de preparar esto en una cuestión de horas y debo decir que me consumieron profundamente en ése. Esta presentación es por lo tanto apenas el trabajo de un par de días. Normalmente doy a mis relatos una cierta hora al `maduro' puesto que algunos de las ediciones y de los wordings pueden necesitar el refinamiento.

En la comunicación recibí de esta unión, me hicieron para entender que compartiré la misma plataforma que el ministro para la juventud y los deportes. Por lo tanto muchas de las ediciones que toqué encendido fueron dirigidas que solicitaban respuestas específicas de él.

La introducción
en julio de 2006, en la 7ma cumbre ordinaria sostenida en Banjul, la Gambia, que del AU en sí mismo fue sostenida dos meses después de la primera sesión ordinaria de la conferencia de ministros a cargo de la juventud en la unión africana (COMY), la asamblea de jefes de estado y gobierno endosó la carta africana de la juventud y declaró el año 2008 como el año de la juventud y del 1 de noviembre africanos cada año como día africano de la juventud. Y esto es justo un año antes de que el programa del mundo de la acción para la juventud (WPAY) fuera revisado a partir de diez (10) áreas temáticas a quince (15) áreas temáticas.

La carta africana de la juventud fue informada primero todos por la llamada de los Estados miembro para el desarrollo de una carta en su cumbre en Argel en 1999. Esto fue consolidada por el plan estratégico de la Comisión de la unión africana (2004-2007), que tenía seis objetivos dominantes viz: para hacer la Comisión africana de la unión más fuerte y más responsiva; para formular una visión compartida el el futuro de África (especialmente la juventud); para promover y defender las posiciones de África en materias del interés al continente y a su gente; para contribuir a la radiación cultural de África; para realzar la cooperación internacional y regional; y para promover una nueva ciudadanía anclada en los valores básicos de África, y en iniciativas del funcionamiento, y promover economías fuertes e integradas en África.

Es importante observar aquí que la Comisión africana de la unión se ha aumentado recientemente en una reunión del AU en Sirte, Libia y ahora se conoce como la autoridad africana de la unión. Es el cuerpo cargado con la puesta en práctica de la carta africana de la juventud.

Quizás el factor de determinación más importante para el desarrollo de la carta era el estado del informe africano 2005 de la juventud que demostró que el bombeo de la juventud del `' en poblaciones africanas podría ser una oportunidad significativa para que África haga progreso verdadero. Y esto requeriría un esfuerzo y una inversión deliberados en el desarrollo de la juventud a través del continente.

Esta presentación se piensa para destacar qué necesidades de ser hecho por los Estados miembro (también llamados State Parties) para asegurarse de que la carta considerado en el planeamiento del desarrollo nacional mientras que afecta a gente joven, y para asegurarse de que está puesta en ejecución en el nivel nacional a través de diversos mecanismos y de armazones existentes del desarrollo nacional.

La carta
la carta africana de la juventud es un marco jurídico básico para dirigir y para apoyar políticas, programas y las acciones para el desarrollo y el empowerment de la juventud a través de África. La carta trata las derechas y los freedoms, así como el bienestar, el desarrollo y las responsabilidades de la juventud.

Los artículos 2 a 9 de la carta confían partidos del estado para garantizar las derechas de la gente joven a propia característica, se mueven libremente, se expresan, a asociado libremente con otros miembros de la sociedad y para practicar cualquier religión eligen. Trata más lejos las ediciones relacionadas con el desarrollo de la juventud, participación de la juventud en la toma de decisión, política de juventud (documentos), educación, cuidado médico, reducción de la pobreza, empleo, seguridad, ocio y reconstrucción, ambiente, cultura, juventud con inhabilidades, ediciones de las muchachas las', juventud en el diaspora y aplicación de ley en los artículos 10 a 25.

Destaca las responsabilidades de la juventud con respecto a su propio desarrollo y de la de la sociedad en el artículo 26.

La carta define la juventud como individuo entre las edades de 15 y 35. Mientras que esto pone para reclinar la aplicación una definición clara para la juventud en el continente, también plantea otra edición muy crítica con respecto crecimiento y al desarrollo personales. La juventud es un período de transición, y los programas de desarrollo de la juventud se ponen en lugar para apoyar a gente joven con este período de transición. Dado que la esperanza de vida es perceptiblemente baja para muchos países. ¿Con la esperanza de vida actual de 50.5 años para el continente, y tan bajo como 42 en Sierra Leona, una cierta maravilla porqué debemos definir ser jóvenes hasta la edad de 35? Y plantee las preguntas siguientes: El `cuando hace a individuo crece para arriba?'
`En qué edad ellos entonces contribuye a los esfuerzos del desarrollo nacional?'
¿El `en lo hace qué edad ellos entonces se convierten en responsabilidad productiva y de la toma de su propio bienestar? '

Sin embargo, dado que las responsabilidades de la juventud están definidas en la carta, proporciona una oportunidad por 15 a 35 años - olds a la responsabilidad de la toma de su propio desarrollo y ésos de sus sociedades, y esperanzadamente acelera el paso para la emancipación total del continente africano.

La carta entró en la fuerza el 8 de agosto de 2009, siguiendo el recibo de la décimo quinta ratificación el 8 de julio de 2009. Hasta la fecha, 16 países han ratificado la carta con Rwanda que era los primeros y el Nigeria que eran los más recientes.

Otros países que han ratificado la carta son: Burkina Faso, Djibouti,
Gabón, Gambia, Guinea-Bissau, Libia, Malí, Isla Mauricio, Mozambique, Namibia, Niger, Suráfrica, Togo y Uganda; 32 países también han firmado la carta. Y su país de anfitrión, Ghana es sin embargo signatario, es todavía ratificar la carta.

La información lo tiene que Angola y Zimbabwe ambas han ratificado la carta. Éstos deben todavía ser comunicados a la Comisión del AU - el cuerpo responsable de poner la carta en ejecución dentro de las estructuras del AU. Qué permanece es poner en lugar los mecanismos y las estructuras relevantes para asegurarse de que la carta está puesta en ejecución.

La puesta en práctica de la carta
en una reunión de 11 países experimentales para avanzar la popularización, la ratificación y
la puesta en práctica de la carta llevada a cabo en mayo de 2009, los Estados miembro africanos de la unión contorneó ciertas condiciones bajo las cuales la carta puede ser puesta en ejecución. Éstos incluyen que deben todos los Estados miembro: ratifique la carta antes de fin de año 2010; tenga en las políticas de juventud del lugar y los planes de acción nacionales que consideran y apoyan la puesta en práctica de la carta (éste también se aplica a los países que políticas de juventud nacionales no están de acuerdo con la carta de la juventud); tenga mecanismos para divulgar sobre el progreso hecho con la puesta en práctica de las políticas y de los programas de juventud; y consolide sus cuerpos representativos respectivos para la juventud.

Así la carta proporciona la base para la mayor coordinación por los ministerios sectoriales responsables de la juventud (por ejemplo los ministerios de la juventud, del empleo y de la educación entre otras), mientras que provee de la juventud una herramienta para la defensa y la demanda para la mayor responsabilidad del trabajo del gobierno.

El primer paso hacia la puesta en práctica de la carta es poner en lugar a los armazones
y a las instituciones relevantes que son necesarios avanzar el estado de la juventud en cada Estado miembro.

Éstos incluyen: la institución de un ministerio o un departamento del gobierno responsable de los asuntos de la juventud, la institución de un cuerpo coordinating de la juventud nacional (consejo o federación o asociación de acuerdo con las circunstancias), el desarrollo de los armazones nacionales relevantes del desarrollo de la juventud, y la asignación de los recursos presupuestarios adecuados para el desarrollo de la juventud.

Mientras que Ghana tiene un ministerio de la juventud y un consejo de la juventud, uno no puede hablar lo más mejor posible del estado del país con respecto a un marco nacional del desarrollo de la juventud. Con respecto a ayuda presupuestaria adecuada, puede ser observado que las preocupaciones se han levantado por la substitución de los presupuestos del desarrollo de la juventud por deportes. Esto en sí mismo no puede inure a los mejores intereses de la juventud puesto que los deportes en el mejor de los casos solucionan dos de los puntos principales del desarrollo, es decir, del ocio y de la reconstrucción para muchos y del empleo de la juventud para alguno.

Otro paso dominante en la puesta en práctica de la carta es la necesidad de complementar los esfuerzos hechos a través de la creación de puntos focales dentro de la línea diversa los ministerios afectados por las provisiones de la carta, para facilitar la coordinación a través de sectores.

Para realzar el planeamiento, la carta debe servir la base para alinear sistemas de recogida de datos nacionales de personas dentro de la categoría de edad de 15 a 35 a través de los Estados miembro. Y esta colección de datos debe ser un proceso en curso.

Ha habido una cierta confusión que se parecía sobre cómo poner la carta en ejecución. Algunos países han propuesto desarrollar los armazones separados de la puesta en práctica para la carta, mientras que otros han indicado que las provisiones de la carta se han integrado en sus políticas de juventud nacionales respectivas. Sin embargo, la presentación por la Comisión nacional de la juventud de Suráfrica señala en la dirección correcta:

Más perceptiblemente, la carta se debe poner en ejecución en el marco de políticas existentes en el nivel nacional, especialmente la política de juventud nacional.

Otras políticas que se adaptarán incluyen la constitución así como armazones nacionales de la política en derechos humanos, salud, la educación, el empleo y varios otros según lo precisado entre los artículos 2 y 25. Ghana ha hecho considerablemente bien con respecto a algunos de estos indicadores. Por ejemplo la decisión para suprimir el sistema de cambio, introduce la concesión del capitation y el programa de alimentación de la escuela en escuelas básicas es el más recomendable. El país no puede favorablemente bien en su danza del calypso del `' con la segunda educación del ciclo como ha sido observado por muchos. Y he comentado extensivamente respecto a la situación de empleo en un relato que hice el mes pasado en ocasión del día internacional de la juventud.

Los expertos dicen si la puesta en práctica de la carta se integra en otras políticas nacionales, los países incurrirán en poco o nada de costes presupuestarios adicionales. Las asignaciones presupuestarias estatutarias en los diversos sectores se piensan a menudo para proporcionar servicios a la población entera. Sin embargo, en poner las provisiones en ejecución de la carta de la juventud, cada sector debe tener presente la necesidad de crear los servicios específicos para la gente joven entre las edades de 15 y 35 dentro de ese sector.

Por ejemplo los servicios médicos deben considerar la necesidad de esta categoría de edad de tener acceso a servicios médicos reproductivos específicos.

Asegurándose de que los servicios sean específicos requiera que los entrenamientos regulares que son recibidos por el personal de servicio, de que sean los programas de entrenamiento significados para el personal de la institución aplicable, consideran el entrenamiento para estas ediciones juventud-específicas sin crear nuevos programas.

En términos de entrenamiento de la educación y del desarrollo de las habilidades, se apuntan principalmente en la juventud. Sin embargo, más necesita ser hecha para asegurarse de que el plan de estudios resuelve demandas del mercado. Y éstos se pueden hacer dentro del amplio marco de las reformas del sector de la educación.

Una pregunta crítica que se ha repetido varias veces es: ¿es la carta africana de la juventud la solución a los problemas del desarrollo de la juventud de África? Respuesta es ambas sí y no. La respuesta está sí porque como mínimo la carta proporciona la base para la gente joven al abogado para las sus derechas y servirá como el marco de guía para el desarrollo de la juventud. Ampliamente, la carta también servirá los medios de dirigir la planificación a largo plazo en el desarrollo de la juventud. Está no por algunas razones y uno de él es que uno es todavía avistar una disposición de la carta que habla de la tecnología de información y de comunicación (ICT). No obstante es un documento en negrilla y asertivo para desarrollar la juventud de África que

usted puede recordar que los años 2009 a 2018 se han declarado como la década en el desarrollo de la juventud en África ya. Se espera que éste asista a muchos Estados miembro para pensar largo plazo en su planeamiento del desarrollo de la juventud. Muchos Estados miembro tienen horizontes nacionales del planeamiento fijados absolutamente lejanos en el futuro. Por ejemplo, Botswana tiene el suyo el atravesar de hasta 2016, Nigeria, Rwanda y Malawi todo lo tienen fijada hasta que 2020, y hasta 2030 para Zambia. Así la carta asistirá a estos países para integrar ediciones de la juventud dentro de sus armazones a largo plazo del desarrollo nacional.

Un plan de la acción por los años 2009 a 2018 también está siendo desarrollado por la Comisión del AU, que es realmente la puesta en práctica y cuerpo de la supervisión para la carta africana de la juventud dentro de las estructuras del AU, como los medios de avanzar la puesta en práctica de la carta de la juventud durante la década próxima. Esto proporcionará perceptiblemente la dirección adicional al trabajo de Estados miembro.

La carta africana de la juventud garantiza la participación de la gente joven en el parlamento. Esto confía a Estados miembro para garantizar un número de asientos para la juventud usando un sistema de cuotas. Esto es ya operacional en algunos países. Y aquí Uganda y Rwanda son buenos ejemplos.

La acción afirmativa se debe poner en ejecución en el nivel nacional con respecto a la participación de la juventud, y esto se debe hacer de una manera estructurada, como parte de la política de desarrollo nacional. Cada vez más, la gente joven está tomando la dirección en sus propios términos y está conduciendo los procesos del cambio en sus países. Deben ser dados una ocasión de participar.
En Ghana hemos mencionado solamente a parlamento nacional de la juventud, para no igualar el sistema de cuotas, y es todavía recibir cualquier atención favorable puesto que teníamos un parlamento falso en febrero de 2007. Acabo de informarse que el parlamento de Ghana recolectó a algunos estudiantes de las instituciones en Accra el martes pasado en la aplicación la resolución del conflicto. Es obvio que más ought ser hecho aceleran el paso del desarrollo de la juventud.

La acción afirmativa debe también apuntar el mercado de trabajo. Los indices de desempleo en África son perceptiblemente altos. Éste es un resultado directo de los sistemas educativos débiles, y es una causa directa de la pobreza, que conduce muchos problemas sociales y de salud. Debido a esta conexión entre el empleo y la educación, los sistemas educativos se deben formar para resolver demandas del mercado y la educación no justa por la instrucción y la capacidad para calcular.

Las oportunidades se deben también proporcionar a la gente joven para desarrollar habilidades mientras que en la escuela para permitirlas consiga los trabajos que salen inmediatamente de la escuela.
Esto puede ser hecha adoptando y poniendo la acción en ejecución afirmativa, con respecto a políticas de empleo.

La educación se debe hacer accesible a nuestra gente joven, y los esfuerzos de proporcionar préstamos, concesiones y los similares deben ser ampliados. Para los que incomoden saber, usted puede encontrar mi relato en los préstamos de estudiante publicados en el gráfico diario en el último trimestre de 2005 útil. Estoy considerando el publicar de él en mi blog para su de fácil acceso.

In order to bring the provisions of the African Youth Charter to fruition, youth groups must start to organize advocacy campaigns on specific issues in the Charter. They must also start to organise around the governance processes to get themselves and their peers into public policy making spaces.

However, it is important for youth to also demonstrate (provide models) how the implementation of the Youth Charter is possible through the work of their organisations by undertaking education initiatives, participating in community volunteer teaching initiatives, getting involved in volunteer health care and environmental programmes and advocacy campaigns.

The 26th article of the African Youth Charter points clearly in the direction of the role of youth in such activities.

Conclusion
Finally the African Youth Charter is a practical step towards the full empowerment and development of Africa’s youth, who constitute around 20 percent of the continent’s population. While the diverse efforts to ensure that the Charter is implemented are being undertaken, it is important for all stakeholders to clearly appreciate the essence of investing in youth, not just as a burden to society, but as a resource for development.

Only when the youth are well served that the future of any nation can be fully guaranteed.

Mr. Chairman, permit me at this point to share some few thoughts with the delegates.
I take note that you are student leaders in your various countries and institutions. I wish to share with you some five qualities you will not need in today’s world.

You would not need boot camp values: The old values of unquestioning submission to authority are counter productive in this era.

Deniability: Leaders need to close the trust gap. When things go wrong, leaders accept responsibility rather than shift the blame.

The Golden Rule: Not the one that says “Do unto others as you want others to do unto you”, they say that is the silver rule and it is good. But you would not need the one that says, “He who has the gold makes the rules”. High allowances and expensive perks and per diem do not make the leader. Leaders show their abilities not their privileges.

Self-centeredness: In the stressful, fast changing education and leadership environment, leaders give others a chance to shine.

An iron fist: Reign by terror does not cut anymore. “Leaders do not inflict pain: they bear pain”.

Now, bearing in mind that parts of this presentation calls for change either in system or style. Let us focus on some steps to effective change. First you need to create dissatisfaction with status quo. In Nigeria where you have a youth development policy show that you want it implemented. In Uganda and Rwanda where you have the quota system being implemented call for impact assessment. In Ghana where you are not aware whether there is a youth policy or not push and demand for answers.
Then debate possible futures; open minds to new options and mobilise commitments. Ask the ‘what ifs’ and the ‘how abouts’. What if we commit ourselves to an educational system that will not be varied in the next decade or more? How about developing a human face policy to handle juvenile delinquency? And so on.

Next, act to learn, to discover what actually works in real world and foster consensus building.

And finally review, reflect and revise your strategies; monitor and adjust your ongoing efforts and your future plans of engagement.

A word of caution however; these may not be readily welcome by some of your constituents. They may raise legitimate issues of concern and some of them could be any of the following: It won’t work; we are already doing it; it has been tried before; it is not practical; it would not solve the problem; it is too risky; it is based on pure theory; it will cost too much; it will antagonise other stakeholders (management, union, students, lecturers, government); it will create more problems than it solves.

In all of these you will have to let reason prevail.

Mr. Chairman, I have been advocating for non-violent means of resolving differences. And even when you choose non-violence, I advocate for non-adversarial methods or non-litigious means for resolving differences. I am hopeful that you will give this your considered attention.

This summit is on the African Youth Charter and the Nkrumah Agenda. I take note that by now you have had several memorable quotations from Dr Kwame Nkrumah already. I intend to defy this. Rather, I wish to quote from one of Nkrumah’s contemporaries who admitted that he was greatly inspired and motivated by Nkrumah.
That is Mwalimu Julius K. Nyerere who said “decades ago, as President of my country, I told Tanzanians that the choice before them was to change or be changed. I was wrong. There was no choice. They had to change and would still be changed.”
Thank you,
God bless the youth of Africa
God bless young people in the world
God bless our future
Thank you
And God bless you.
Saeed Musah-Khaleepha
19 September 2009
rafani@email.com
+233(0)208121764
http://samuleepha.bolgspot.com
http://imediate.bolgspot.com
http://raafani.bolgspot.com
NOTE: References are available on request.




September 25, 2009 | 10:24 AM Comentarios  0 comentarios

Etiquetas:




Perfil de Saeed Musah-Khaleepha

Amigos de Saeed Musah-Khaleepha


Posteos Recientes
Unión africana y la...

Archivo Mensual
Septiembre 2009

Cambiar idioma


Amigos
AWellEarth.net
Moustafa Mohamed Hussein
NuGene
Tareq


2222 views